кабельный короб

кабельный короб

 

короб
Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей.
Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей.
Короба могут быть глухими или с открываемыми крышками, со сплошными или перфорированными стенками и крышками. Глухие короба должны иметь только сплошные стенки со всех сторон и не иметь крышек.
Короба могут применяться в помещениях и наружных установках
[ПУЭ. Раздел 2]

короб электрический
Подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

wireway
A trough which is lined with sheet metal and has hinged covers, designed to house electrical conductors or cables.
[http://www.answers.com/topic/wireway]

См. также:
система кабельных коробов
система специальных кабельных коробов
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках

3949

1 - Подвесной кабельный короб

[http://www.tesli.com/file/image/news/0711/obo-ld-1.jpg]

 

4411
Рис. WIREMOLD
Кабельный короб

 

0510

 

[http://docs.hp.com/en/A3725-96021/ch02s05.html]

Тематики

  • изделие электромонтажное
  • электропроводка, электромонтаж

EN

  • cable duct (hanging or attached)
  • cable trough
  • duct
  • raceway base & cover
  • raceway base and cover
  • wireway
  • wiring channel
  • wiring duct

DE

  • Elektrostollen

FR

  • gaine pour câbles électriques


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Смотреть что такое "кабельный короб" в других словарях:

  • кабельный короб — короб Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей. Короба… …   Справочник технического переводчика

  • кабельный короб (в шкафу) — кабельный короб [Интент] 1 Кабельный короб Рис. Legrand Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)стойки и шкафы EN cable trunkcabling ducttrunking …   Справочник технического переводчика

  • кабельный короб из нержавеющей стали — Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN stainless steel raceway …   Справочник технического переводчика

  • металлический специальный (глухой) кабельный короб — Рис. Panduit® Металлический специальный (глухой) кабельный короб Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN one piece metal raceway …   Справочник технического переводчика

  • одноканальный кабельный короб — Рис. WIREMOLD Одноканальный кабельный короб Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN single channel racewaysingle compartment raceway …   Справочник технического переводчика

  • пластмассовый кабельный короб (в шкафу) — пластмассовый кабельный короб [Интент] 1 Пластмассовый кабельный короб Рис. Legrand Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)изделие электромонтажноестойки и шкафы EN plastic cabling duct …   Справочник технического переводчика

  • двухканальный кабельный короб — Рис. WIREMOLD Двухканальный кабельный коробс с несъёмным разделителем каналов Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN divided raceway base & coverdivided raceway base and coverdual channel racewaydual compartment… …   Справочник технического переводчика

  • широкий кабельный короб с регулируемым разделителем и двумя кабельными вводами — [Интент] 1 регулируемый разделитель; 2 кабельный ввод Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN broad cable duct with adjustable partition and dual cable entry …   Справочник технического переводчика

  • подвесной кабельный короб — Рис. Metsec plc (www.metsec.com) 1 присоединительная раструбная секция flared connector 2 прямая секция straight element 3 угловая секция 90º 90º bend with top lid 4 тройниковая секция tee with top lid 5 угловая секция 90º (для… …   Справочник технического переводчика

  • телескопический кабельный короб, устанавливаемый по глубине шкафа — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN cable trunk front back telescopic …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»